Dos sujetos que se movilizaban en moto atacaron a dos policías que se hallaban de rondín en Jean Jaures y Rivadavia: descendieron de la moto para arrojarles ladrillos y piedras, tras lo cual intentaron darse a la fuga.

Pero ante el pedido de ayuda de los policías locales, comenzó una persecución. Y a la altura de Jean Jaures y Bernardo de Irigoyen dieron con los dos hombres, pero una de las motos del Grupo Motorizado Junín rozó con un patrullero y se produjo la violenta caída al asfalto del uniformado. En forma casi parelela, unos metros más adelante, los dos sujetos que buscaban evadir el accionar policial, también se cayeron de la moto en la que se trasladaban: uno de ellos resultó con lesiones.

Por eso, dos ambulancias del SAME debieron llegar hasta el lugar, para trasladar a los dos heridos al Hospital Interzonal, mientras se congregaba para seguir de cerca la situación una importante cantidad de vecinos y ocasionales transeúntes.