La RAE sumó "cuarentenear", "troleo" y "provida" al diccionario

Presentó la nueva actualización del diccionario de la lengua española este martes. Mirá qué palabras incorporó.

Como cada año, la Real Academia Española (RAE) presentó este martes una nueva actualización del Diccionario de la lengua española (DLE), con los términos que se incorporaron a la obra en línea de la institución y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), consultada por millones de hispanohablantes en todo el mundo.

La presentación estuvo a cargo de la académica y directora del Diccionario, Paz Battaner. Con la cuarta actualización de la 23° edición, se sumaron 2557 novedades, tanto adiciones de artículos y de acepciones como enmiendas, que ya se encuentran disponibles en www.dle.rae.es gracias al apoyo de la Fundación “la Caixa”.

"La crisis sanitaria que ha golpeado a escala global este año 2020 es también protagonista", explicaron desde la entidad, y resaltaron términos vinculados a la pandemia que mantiene en vilo al mundo como coronavirus, COVID, desconfinar, desescalada, cuarentenear y distópico.

La nueva versión también supuso la entrada al diccionario de voces relacionadas con el mundo de la gastronomía, como faláfel o nacho; el de la medicina, con términos como antirretroviral, melatonina o vigorexia; y el político, con derechoso, izquierdoso o provida.

También hubo lugar para voces surgidas del ámbito digital, claro. Ejemplo de ellas son, trol, trolear, emoji, videollamada e hilo, esta última para designar "en foros de internet o redes sociales" a una "cadena de mensajes publicados sobre un mismo asunto".

Las novedades incorporadas en la reciente actualización del DLE fueron además recogidas en la Crónica de la lengua española 2020, presentada por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE; José Manuel Sánchez Ron, vicedirector de la RAE, y los académicos Juan Luis Cebrián, Ignacio Bosque, Carmen Iglesias, José Manuel Blecua y José María Merino.

La Crónica de la lengua española 2020, editada por Espasa, será la primera de una serie de publicaciones con las que anualmente la RAE hará balance de la actividad lingüística del año. "La RAE propicia así que se conozca mejor la importante actividad que, junto con las academias que conforman la ASALE, desarrolla la institución para preservar el bien más importante de nuestro patrimonio cultural, la lengua que compartimos con casi 600 millones de personas en el mundo", destacaron.